Programmation-printemps2025

◉Calligraphie japonaise et suibokuga

https://www.maacr.org/service-page/calligraphie-japonaise-et-suibokuga?referral=service_list_widget

Quand : Lundi de 10h à 12h 

Niveau: Tous niveaux 

Lieu : Centre communautaire de Pointe-de-Sainte-Foy local 108

Durée : 8 semaines (28 avril au 23 juin 2025)* 

*Le lundi 19 mai est un congé férié, il n’y aura donc pas de cours.

Coût : 139$ 

◉Initiation à la calligraphie japonaise

https://www.maacr.org/service-page/initiation-%C3%A0-la-calligraphie-japonaise?referral=service_list_widget

Quand : Mercredi de 13h à 15h 

Niveau: Tous niveaux 

Lieu : Centre communautaire de Pointe-de-Sainte-Foy local 108

Durée : 8 semaines (23 avril au 18 juin)* 

*Pas de cours le 21 mai

Coût : 139$ 

◉Calligraphie japonaise et suibokuga

https://www.maacr.org/service-page/calligraphie-japonaise-et-suibokuga-1?referral=service_list_widget

Quand : Jeudi de 10h à 12h 

Niveau: Tous niveaux 

Lieu : Centre communautaire de Cap-Rouge local 131

Durée : 8 semaines (24 avril au 19 juin)*

*Pas de cours le 22 mai

Coût : 139$ 

Il n’y a pas de cours pendant l’été.

Mais je prévoir d’organiser quelques ateliers en juillet.

・写経(Copier des sutras)2.5h

・うちわ作り(Fabrication d’éventails)3h

・裏打ち(Marouflage l’oeuvre)3h deux fois

Merci🌷

Cours d’hiver

Bonjour,

Les cours d’hiver débutera le 13 janvier en 2025🙌🥳

Et les inscriptions au grand public débuteront le dimanche 1 décembre 2024.

Je vais donner trois cours de la calligraphie japonaise et Suibokuga(peinture à l’encre) pour adultes.

◆Lundi de 10h à 12h pour tous niveaux / 209$

*Centre Communautaire Pointe Sainte-Foy (965 rue Valentin, Québec)

*Commence le 13 janvier 2025, session 12 semaines

◆Mercredi de 13h à 15h pour débutant / 209$

*Centre Communautaire Pointe Sainte-Foy (965 rue Valentin, Québec)

*Commence le 15 janvier 2025, session 12 semaines

*Ce cours est uniquement de Calligraphie

◆Jeudi de 10h à 12h pour tous niveaux / 209$

*Centre Communautaire de Cap-Rouge (4473 rue St-Félix)

*Commence le 16 janvier 2025, session 12 semaines

PLUS DÉTAIL

https://www.maacr.org/programmation-cours

S’INSCRIRE EN LIGNE

https://www.maacr.org/inscription-en-ligne

Vous recherchez un cours du soir ou un cours pour enfants? Oui, je me prépare à ces cours. Je travaille dur pour répondre à toutes les demandes, alors continuez à attendre de bonnes nouvelles.

Merci beaucoup.

Yūsui Matsuyama

– – – – – – – – – – – – – – –

みなさん、こんにちは。

雪が降ってまいりました。いよいよケベックの冬が始まりますね!

さて、MAACRにて担当しております書道・水墨画のコースについてまもなく冬のコースの募集が始まります。ご興味ありましたらぜひ詳細をご覧になってください。冬からは新しく書道のみのコースも始まります。

書道・水墨画コースについてはこちら

https://www.maacr.org/programmation-cours

インターネットからのご予約はこちら

https://www.maacr.org/inscription-en-ligne

どうぞよろしくお願いいたします。

松山悠翠

BONNE NOUVELLE

✍️BONNE NOUVELLE✨

Je succéderai à Noriko Ïmai en tant que chargée de cours au MAACR( Mouvement d’animation artistique de Cap-Rouge).

Je m’occupe de la calligraphie japonaise et Suibokuga(peinture à l’encre) pour adultes. Il y a deux groupes différents

◆Lundi de 10h à 12h pour intermédiaire-avancé / 209$

*Centre Communautaire Pointe Sainte-Foy (965 rue Valentin, Québec)

*Commence le 16 septembre 2024, session 12 semaines

◆Jeudi de 10h à 12h pour débutant / 209$

*Centre Communautaire de Cap-Rouge (4473 rue St-Félix)

*Commence le 19 septembre 2024, session 12 semaines

PLUS DÉTAIL

https://www.maacr.org/programmation-cours

S’INSCRIRE EN LIGNE

https://www.maacr.org/inscription-en-ligne

Les inscriptions pour cet automne sont ouvertes!!!!!

Vous recherchez un cours l’après-midi, un cours du soir ou un cours pour enfants? Oui, je me prépare à ces cours. Je travaille dur pour répondre à toutes les demandes, alors continuez à attendre de bonnes nouvelles.

Merci beaucoup.

Yūsui Matsuyama

– – – – – – – – – – – – – – –

みなさん、こんにちは。

この度、MAACRにて今井則子先生の跡を引き継ぐ形で書道・水墨画のコースを担当することになりました。現在今秋のコースの募集が始まっております。ご興味ありましたらぜひ詳細をご覧になってください。

書道・水墨画コースについてはこちら

https://www.maacr.org/programmation-cours

インターネットからのご予約はこちら

https://www.maacr.org/inscription-en-ligne

どうぞよろしくお願いいたします。

松山悠翠

お元気ですか?

こんにちは、悠翠(ゆうすい)です。

みなさんお元気でお過ごしでしょうか?

またホームページの更新がおろそかになってしまいました。

先日知らない方から一通のメールを受け取りまして、

内容を確認すると「フランス語間違っているよ」という優しいご指摘でした。

助かります🙏

そんなわけで久しぶりに更新作業をしております。

もうまもなく新しいお知らせがありますのでお見逃しなく!!!

サンタクロースからの手紙🎄✨

皆さん、ご無沙汰しています。

Instagramはちょこちょこ更新しているのですが、ホームページは放置状態に。。。

すみません🙏

少しデザインなど変えてみたのですが気づいていただけましたか?

さてさて、今日は新しいサービスのご案内です!

「サンタクロースからの手紙」代行します!!!!!

代行と言っても私がサンタクロースになりきってお手紙を書くわけではありません。

私が代行するのはその手前まで・・・

カナダの郵便局が毎年実施している「サンタへ手紙を書こう」というサービスがあります。サンタクロースへ手紙を書いてカナダのポストへ投函するとクリスマスまでにサンタクロースからのお返事が届くというもの。カナダ在住者限定のサービスではなく世界中どこからでも参加できます。でも、外国語が苦手な方にとってはカナダ郵便局のサイトを読むことがまず難しいと思います。英語かフランス語でしか案内がないので・・・翻訳機能などを使ってなんとか内容を理解できたところで外国へお手紙を出したことがない方にとってはこれまたハードルの高さを感じるのではないでしょうか。外国語でお手紙を書くだけではなく、国際郵便形式で宛名を書かなければいけません。名前だけでなく住所もローマ字表記に変える必要があります。郵便局へ行って国際郵便用の切手を買って投函。それでも本当に届くのかな、と心配な日々を過ごされることでしょう。

私が代行したいのはこの不安な部分をまるっと全部です!!!

デジタルコンテンツとして注文フォーマットを販売していますので、まずはそちらをご購入ください。サンタクロースからの手紙を受け取りたい方のお名前と住所を日本語で入力するだけで注文は完了です。あとは私がカナダから直接手配しますので、購入者の方は日本でサンタクロースからの手紙を待つだけ。

どうでしょう?

大切な人やお子さんに何か特別なことをしてあげたいなと思う方や、やってみたいけれど年末は忙しくて身動きが取れない方など、ぜひ私を頼っていただければと思います。

Bonne Année 2023

謹賀新年

Bonne année tout le monde.

Je vous souhaite une merveilleuse année.

Le samedi 7 janvier, mon atelier sera ouvert.

Commencez l’année en douceur à mon côté.

L’atelier du calendrier original a encore des places disponible.

Si vous voulez le faire, prévenez-moi.

Merci de votre fidélité 😌

新年明けましておめでとうございます。

旧年中は大変お世話になりました。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

Yumi Matsuyama

Calligraphe 悠翠(Yūsui)

Calendrier original 2023

来年の干支「卯(うさぎ)」をモチーフにしてオリジナルカレンダーを作成するワークショップです。出来上がった作品はご自宅にお持ち帰りいただきそのまま飾っていただけます。プレゼントにもおすすめ。

Faire un calendrier original 2023. Cet atelier est ouvert à tous. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à m’écrire. yusui.365@gmail.com

Merci.

お習字の会/INITIATION À LA CALLIGRAPHIE

Bonjour !

J’espère que vous avez bien passé de temps de l’été en 2022.

Je vais vous annoncer la prochaine mon atelier de calligraphie japonaise.

Si vous êtes intéressé, veuillez voir les détails ci-dessous.

Merci et bonne journée.

Yūsui Matsuyama

Association d’amitié Québec-Japon


ーー

皆さま、こんにちは。それぞれの夏を満喫されておられるかと思います。
次のイベントが決まりましたのでお知らせします。

お時間ございましたらぜひご参加ください。

イベントの詳細は下記の通りです。

ケベック日本友好協会

また皆さまにお目にかかれる日を楽しみにしております。

悠翠

Bonne Année 2022

新年明けましておめでとうございます。

2019年 悠翠書院としてカナダ東部ケベック州に書院を開いてから、ようやくホームページを作成、そして公開するまでに至りました。何分、独学で立ち上げたホームページとなっておりますので、お目汚しがあるかもや知れません。どうぞお許しくださいませ。これまでFacebookページをホームページの代わりとして使っておりましたが、活動の幅が広がってきたことから、こちらのホームページにて書家 悠翠についてお伝えできればと思います。

二〇二二年一月吉日

悠翠

Coming soon…

現在ホームページを製作中です。

ご覧いただけない内容もございますが、随時更新してまいりますのでしばしお待ちくださいませ。

ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

悠翠