※Traduction français ci-dessous
2021年9月4日、5日とケベックシティで行われた第８回モンドカーニバルに参加する機会をいただきました。初めての参加で要領がわからず戸惑う点もありましたが、無事に二日間のキオスク出展を終えることができました。メイン会場から離れた場所にあったため来場者がまばらな状況でしたが、その中でも多くの方に立ち止まっていただき書作品、書道用品、文房具を手に取ってご覧いただくことができました。また体験コーナーでは筆ペンを使ってひらがなまたはカタカナでご自身のお名前を書いていただきました。筆ペンを初めて目にした方ばかりで皆様「これが私の名前なの？」と楽しんでいらっしゃいました。短い時間でしたが少しでも日本文化そして書道を身近に感じていただけたかなと思います。
後援：ケベックー日本友好協会
Bonjour.
J’ai participé au festival de la 8e édition de Mondokarnaval le 4 et 5 septembre en 2021 pour présenter le Japon. Tout était nouveau pour moi mais je crois que tout c’est bien passé. Il y avait plusieurs personnes qui ont visité notre kiosque et ils ont été amusé par la culture du Japon et la calligraphie japonaise. J’ai organisé aussi un atelier de calligraphie japonaise. Comment écrire votre prénom en japonais avec un FUDEPEN.
Merci ： L’association d’amitié Québec-Japon
悠翠
